" Тече, разпилявайки се животът" - Кемал Караман

" Тече, разпилявайки се животът" - Кемал Караман
Среща на приятели и съмишленици се състоя в офиса на БУЛТИШ. За наша голяма гордост, предишния председател на сдружението г-н Кемал Караман е издал своя книга, която той представи пред нас.
""Книгата ми „Тече, разпилявайки се животът“ е обобщение на борбата, която водя срещу живота – от деня на раждането си до днес.
Това е разказ за едно бедно дете, лишено от бащина и майчина обич – в известен смисъл сираче. Историята на едно момче с майчин език кюрдски и алевитска вяра, израснало в сурова и непристъпна география, и за напускането ѝ още на петгодишна възраст, когато се озовава в град (Истанбул), чийто език не разбира.
Разказ за вътрешните противоречия, породени от сблъсъка между майчиния и официалния език – и как това води до подлагане на асимилация.
След 1970 г. историята се преплита с надигането на борбите за демокрация, човешки права и върховенство на закона – усилия, водени от работници, интелектуалци, студенти и млади хора. Разказ и за военните и фашистки преврати през 1980 г., организирани по директива на американския империализъм, с цел да се стовари бремето на икономическата криза върху раменете на онеправданите.
Това е свидетелство за материалния и духовен срив, който маргинализираните групи преживяват в този период.
Книгата разказва за белезите, оставени в живота ми от две години, прекарани в затвор и подложен на изтезания без съд и присъда – следствие от фашисткия военен преврат през 1980 г.
Това е и историята на една непреклонна борба – за сваляне на репресивната държавна власт и изграждане на социалистически ред, в който хората в Турция да живеят свободно, с равни възможности за образование, и с безплатен достъп до жилище, здравеопазване и учене. Живеехме в атмосфера, в която въпросът бе: капитализъм или социализъм?
Това е хроника на борба, която не бе прекършена нито от мъченията, нито от натиска – борба за оцеляване с достойнство.
Отвъд личната история, книгата разкрива битовите и културни различия от двете страни на Капъкуле, пъстрата палитра от гледни точки към живота, както и бурното развитие на технологиите – от онова време до днес.
Вярвам, че в днешния свят демокрацията, мирът, човешките права и върховенството на закона са жизненоважни нужди за работници, селяни, студенти, държавни служители, интелектуалци, предприемачи и най-вече – за жените. Споделям убеждението, че всеки от нас носи отговорност да защитава мира пред лицето на съвременните войнолюбци.
„Тече, разпилявайки се животът“ е отражение на съзнание, което не се задоволява да бъде само турски или български гражданин – а се стреми да бъде гражданин на света. Съзнание, което не прави разлика между хората по език, религия или цвят.
Това е вътрешният мир, който изпитвам, споделяйки живота си с другите такъв, какъвто е – гол, без прикрития, без маски... ""
Пожелахме успех на Кемал.

Log in

create an account